Adding to toy-pki CLI
If rcgen supports ML-DSA natively:
pki issue server localhost --algorithm ml-dsa-65
If manual signing is required, add a separate command:
pki issue-pqc server localhost
Document the approach and its limitations clearly. This is exploratory — the
important outcome is understanding where the gaps are, not a polished feature.